1 00:00:26,604 --> 00:00:30,604 EBINTU BONNA, EBIKOLWA, OBA EBITUNDU MU FILM ENO BIRI MU FICITITIOUS. 2 00:00:30,604 --> 00:00:36,521 OKWEKANYA KWONNA KUBANGA DDALA. 3 00:00:39,521 --> 00:00:42,354 Mu nsi eno, . ffenna tulina okusalawo 4 00:00:42,354 --> 00:00:44,521 wakati w’ekitangaala n’ekizikiza. 5 00:00:45,271 --> 00:00:47,479 Naye bameka ku ffe abasobola okulonda mu magezi? 6 00:01:40,021 --> 00:01:41,354 {\an8}EMYAKA 15 EGIYITA 7 00:01:41,354 --> 00:01:43,062 {\an8}Okuva lwe nnazaalibwa, 8 00:01:43,062 --> 00:01:45,021 Nze mbadde ngenda mu kizikiza. 9 00:01:45,021 --> 00:01:47,479 Maama, ekyeggulo kiwedde ddi? 10 00:01:48,146 --> 00:01:50,604 Enjala ennuma. 11 00:01:50,604 --> 00:01:53,312 Maama, ekyeggulo kiwedde ddi? 12 00:01:53,312 --> 00:01:55,979 - Kirungi, kirungi. Nkuwulidde. - Maama? 13 00:01:55,979 --> 00:01:57,854 Kino kizina kinyiiza! Nze mmaze! 14 00:01:57,854 --> 00:01:59,812 - Jjangu, mukwano gwange. - Okusikina omutemu w'embeera! 15 00:01:59,812 --> 00:02:01,521 Vaawo naawe! Eeyongera! 16 00:02:02,646 --> 00:02:04,229 - Nze sikyali mu muudu! - Omubisi! 17 00:02:04,229 --> 00:02:05,437 Laba ssente zo! 18 00:02:05,437 --> 00:02:06,771 Ggwe omala kundeka lwa bulungi? 19 00:02:06,771 --> 00:02:08,812 - Nzifuna awalala! - Omubisi! 20 00:02:28,021 --> 00:02:29,187 Bi, ka tulye. 21 00:02:34,104 --> 00:02:37,187 Nkusasudde ssente z'okusoma. Bw’ogenda ku ssomero enkya, . 22 00:02:37,771 --> 00:02:40,562 kakasa era okole ekifaananyi ekirungi ku basomesa bo ne bayizi banno, okay? 23 00:02:42,729 --> 00:02:44,271 Saagala kugenda ku ssomero. 24 00:02:50,104 --> 00:02:51,562 Bagamba nti ndi mulalu. 25 00:02:54,771 --> 00:02:55,979 Toli mulalu. 26 00:02:56,812 --> 00:02:57,646 Bi. 27 00:02:57,646 --> 00:02:58,604 Mpulira nga nfulumye. 28 00:02:59,479 --> 00:03:00,521 Oli... 29 00:03:01,396 --> 00:03:02,812 omwana ow’enjawulo ennyo. 30 00:03:05,604 --> 00:03:09,604 Ffenna tuzaalibwa kyenkanyi. Ekitufuula eby’enjawulo bye tusalawo bye tusalawo. 31 00:03:09,604 --> 00:03:12,771 Bw’oba osoma nnyo, . tujja kuva mu mbeera eno. 32 00:03:12,771 --> 00:03:13,896 Kaale? 33 00:03:32,187 --> 00:03:34,687 Lai, oli ludda wa? Mugambe aveeyo! 34 00:03:34,687 --> 00:03:36,271 Ye kasitoma wo gw'oyagala ennyo! 35 00:03:39,771 --> 00:03:43,396 Maama wo ali ludda wa? Genda omufune! Mugambe nti ye musajja we omukulu! 36 00:04:07,896 --> 00:04:10,396 Nva ku nze! Nva ku nze! 37 00:04:17,437 --> 00:04:20,271 Sigala ng'okuba enduulu, era nja kukutta ne maama wo! 38 00:04:20,271 --> 00:04:21,854 Ggala ekituli kyo! 39 00:04:51,479 --> 00:04:52,437 Fuck you! 40 00:04:53,104 --> 00:04:54,562 Ggwe omukazi omuzina! 41 00:04:56,896 --> 00:04:57,937 Fuck you! 42 00:04:57,937 --> 00:05:00,604 Fuck you, abakazi babiri! 43 00:05:00,604 --> 00:05:02,271 Fuck! Nja kukutta! 44 00:05:02,271 --> 00:05:03,604 Fuck you! 45 00:05:05,604 --> 00:05:07,562 Musikina, abakazi abakazi! 46 00:05:09,937 --> 00:05:11,271 Omusajja omukazi! 47 00:05:11,271 --> 00:05:12,396 Mwe ebitundutundu by'omusulo! 48 00:05:12,396 --> 00:05:13,729 Nja kubatta mwembi! 49 00:05:24,646 --> 00:05:26,104 Maama... 50 00:05:26,854 --> 00:05:27,979 Maama! 51 00:06:06,104 --> 00:06:10,021 Nnalowooza nti ntuuse ku kirooto, . ekijjudde ekitangaala. 52 00:06:10,021 --> 00:06:13,104 Naye kati buli kimu kyayokebwa ne kifuuka evvu. 53 00:06:14,312 --> 00:06:16,021 Awatali maka 54 00:06:16,021 --> 00:06:18,021 n’ekifo eky’okuyita awaka, 55 00:06:18,021 --> 00:06:20,187 Nnakwata bbaasi esembayo 56 00:06:20,187 --> 00:06:23,229 okuleka ekifo kino n’akawoowo k’omuddo gwayo ogwaka. 57 00:06:35,604 --> 00:06:38,271 Banh mi, omuntu yenna? 58 00:06:38,271 --> 00:06:39,187 Wano. Webale nnyo. 59 00:06:39,187 --> 00:06:44,146 - Mukyala Nam, nneetaaga ebbakuli endala wano! - Banh mi, omuntu yenna? 60 00:06:44,146 --> 00:06:45,937 Banh mi! 61 00:06:49,937 --> 00:06:52,187 Omusajja omukazi! Weerabidde ono omuddo gw’ani? 62 00:07:00,646 --> 00:07:01,646 {\an8}Okuzina! 63 00:07:12,146 --> 00:07:15,354 Nkulamusizza! Okulekera! Genda omufune! 64 00:07:17,312 --> 00:07:19,437 Enkomerero ekyankwata wansi 65 00:07:19,437 --> 00:07:21,646 n’anzirika mu kuggwaamu essuubi. 66 00:07:22,229 --> 00:07:23,104 Musika waggulu! 67 00:07:26,479 --> 00:07:29,021 Ggwe omukazi omuzina! Weerabidde ono omuddo gw’ani? 68 00:07:33,396 --> 00:07:36,562 Ekitundu kya kasasiro nga ggwe agenda kumaliriza nga malaaya! 69 00:07:36,562 --> 00:07:38,854 Munyige wansi! Ozina nnyo, omukazi! 70 00:07:48,187 --> 00:07:49,896 Nja kudda ku lwammwe! 71 00:07:49,896 --> 00:07:51,104 Okutuusa... 72 00:07:51,646 --> 00:07:52,812 yalabika. 73 00:07:54,687 --> 00:07:56,437 Omukazi eyali ayise mu kufa. 74 00:07:58,354 --> 00:07:59,604 Omuwala ku myaka gyo 75 00:07:59,604 --> 00:08:02,021 okwebaka ku nguudo 76 00:08:02,021 --> 00:08:04,104 ye muyiggo mwangu eri abasiru abo. 77 00:08:09,354 --> 00:08:10,729 Nsobola okujja naawe? 78 00:08:10,729 --> 00:08:12,437 Nja kukola kyonna ky’oyagala. 79 00:08:45,187 --> 00:08:46,229 - Hee, Tam. - Yee. 80 00:08:47,729 --> 00:08:48,979 - Ebbakuli emu eyo. - Kaale. 81 00:08:51,021 --> 00:08:51,896 Mukyala Lin, mulamusizza. 82 00:08:51,896 --> 00:08:52,812 Kirungi. 83 00:08:52,812 --> 00:08:53,896 - Sau. - Lin. 84 00:08:53,896 --> 00:08:55,771 - Ebbakuli emu gyendi, nkwegayiridde. - Wamba ekifo. 85 00:08:55,771 --> 00:08:58,187 Ekiro ekikeesezza olwaleero wabaddewo okutaataaganyizibwa okulala 86 00:08:58,187 --> 00:09:00,187 mu kitundu kya wakati. 87 00:09:00,187 --> 00:09:03,271 Guno gwe gwakuna omwezi guno... 88 00:09:03,271 --> 00:09:05,104 Okusinziira ku batuuze b’omu kitundu, 89 00:09:05,104 --> 00:09:06,771 ku ssaawa nga 10:00 ez’olweggulo, 90 00:09:06,771 --> 00:09:08,229 ekibinja ky’abavubuka 91 00:09:08,229 --> 00:09:11,354 nga bakutte ebiso, . ebiso, n’ebyokulwanyisa ebirala 92 00:09:11,354 --> 00:09:14,187 baali balwana okuva... 93 00:09:14,187 --> 00:09:17,021 Obuvune bwo obw’edda bukola mu mbeera eno ey’obudde. 94 00:09:17,021 --> 00:09:18,354 Naye ggwe osigala onywa... 95 00:09:19,271 --> 00:09:20,104 Kituufu? 96 00:09:20,104 --> 00:09:22,271 Era togenda kulaba musawo. 97 00:09:22,271 --> 00:09:24,229 Eddagala terigenda kuddamu kukola olunaku lumu. 98 00:09:27,396 --> 00:09:29,437 Kale, omwana omulala atalina mwasirizi. 99 00:09:29,437 --> 00:09:31,729 Ogenderera okukung’aanya bameka, Lin? 100 00:09:31,729 --> 00:09:33,604 Nze sirina njawulo nabo, Sau. 101 00:09:36,187 --> 00:09:38,687 Jeez, oli mu musaayi. 102 00:09:42,562 --> 00:09:43,479 Okuzikirira! 103 00:09:44,062 --> 00:09:45,812 Nga emikono emicaafu! 104 00:09:46,646 --> 00:09:47,937 Erinnya lyo gwe ani? 105 00:09:48,771 --> 00:09:49,771 Hee, ye musiru? 106 00:09:49,771 --> 00:09:51,646 Asobola okwogera? 107 00:09:51,646 --> 00:09:55,271 Hee, abantu bakuyita batya? 108 00:09:56,187 --> 00:09:57,187 "Bmalaaya." 109 00:09:57,187 --> 00:09:58,104 Kiki? 110 00:09:58,104 --> 00:09:59,104 "Bani"? 111 00:09:59,937 --> 00:10:01,146 Ebitaliimu nsa! 112 00:10:01,146 --> 00:10:03,812 Maama wo yakuyita ki? 113 00:10:06,812 --> 00:10:07,646 Bi. 114 00:10:07,646 --> 00:10:10,771 Okay, kale erinnya lyo ye Bi. 115 00:10:11,437 --> 00:10:12,354 Jeez. 116 00:10:12,354 --> 00:10:13,812 Erinnya lyo litegeeza "ekikangabwa," . 117 00:10:13,812 --> 00:10:15,687 y'ensonga lwaki... 118 00:10:15,687 --> 00:10:17,312 olabika ng’omuntu atabuse ddala. 119 00:10:17,312 --> 00:10:19,604 Mufunire erinnya eppya, will ya? 120 00:10:19,604 --> 00:10:21,896 Ekintu ekirungi, . asobole okufuna ebiseera eby’omu maaso ebitangaavu. 121 00:10:21,896 --> 00:10:23,521 Chung, gai, banh gio. 122 00:10:34,812 --> 00:10:36,771 Ekiro ekigenda mpola, huh? Nsobola okufuna ekintu eky’obwereere? 123 00:10:36,771 --> 00:10:38,187 Fuck off! 124 00:11:32,562 --> 00:11:36,021 Blown a kiss, olw'ebijjukizo ebitaggwa 125 00:11:36,021 --> 00:11:37,646 Ggalawo oluggi. 126 00:11:38,604 --> 00:11:39,687 Ono y'ani? 127 00:11:40,229 --> 00:11:41,771 Omuwala omupya. Amannya ge ye Bi. 128 00:11:42,271 --> 00:11:43,687 Ajja kuba asula naffe. 129 00:11:44,854 --> 00:11:46,771 Bateekeko ebikuta ku mmeeza. 130 00:11:47,937 --> 00:11:48,812 Oyagala kunywa? 131 00:11:49,562 --> 00:11:50,479 Ssenga Lin? 132 00:11:50,479 --> 00:11:51,937 Mutunuulire! 133 00:11:51,937 --> 00:11:53,312 Ayinza atya okukwatagana naffe? 134 00:11:54,021 --> 00:11:55,271 Muwe omukisa. 135 00:11:55,854 --> 00:11:57,812 Kirungi, ka tulabe ebbanga ly’amala. 136 00:11:57,812 --> 00:12:01,021 Hong, mufunire ekifo w’anasula n’engoye ezimu ennyonjo. 137 00:12:01,021 --> 00:12:01,979 Kaale. 138 00:12:06,146 --> 00:12:07,812 Nkulamusizza. Nze Hong. 139 00:12:07,812 --> 00:12:08,979 Era oyo ye Thanh. 140 00:12:09,896 --> 00:12:11,937 Wava wa? Olinga omusulo. 141 00:12:13,854 --> 00:12:16,812 Kisanyusa nnyo okubeera n'omulala okwegatta ku kibinja kino. Ekika kya cute. 142 00:12:17,604 --> 00:12:18,604 Naye nga kiwunya katono. 143 00:12:18,604 --> 00:12:20,854 Wano, munywe. 144 00:12:24,312 --> 00:12:25,521 Wuliriza. 145 00:12:25,521 --> 00:12:27,396 Sifaayo gye wava, . 146 00:12:27,396 --> 00:12:29,187 naye bw’oba oyagala okunywerera ku, . 147 00:12:29,187 --> 00:12:30,729 olina okwekakasa. 148 00:12:30,729 --> 00:12:31,771 Ompulira? 149 00:12:31,771 --> 00:12:35,062 Katonda wange! Oli musekerevu nnyo! 150 00:12:35,062 --> 00:12:36,812 Yaakatuuka! 151 00:12:36,812 --> 00:12:39,812 Kyova olaba nga tewali ayagala okukola emikwano naawe. Tekikkirizika. 152 00:12:39,812 --> 00:12:41,354 Tugende tukuyonje. 153 00:12:51,521 --> 00:12:52,812 Jjangu wano, ggwe! 154 00:12:52,812 --> 00:12:54,396 Ka nkusalako. 155 00:13:06,479 --> 00:13:07,854 Gezaako kino! 156 00:13:11,271 --> 00:13:13,271 Jjangu wano olabe! 157 00:13:14,396 --> 00:13:16,062 Kilungi nyo! 158 00:13:16,854 --> 00:13:17,729 Kiki ekikyamu? 159 00:13:22,896 --> 00:13:24,312 Jeez, laba ggwe. 160 00:13:25,021 --> 00:13:26,104 Kilungi nyo! 161 00:13:40,396 --> 00:13:42,396 Si kya sexy n'akatono! 162 00:13:42,396 --> 00:13:43,521 Ew! 163 00:14:07,271 --> 00:14:10,104 Yimirirako. Wano tewali kifo kya bunafu. 164 00:14:10,104 --> 00:14:13,687 Bwoba toyagala basajja kukusikambula, . beera n’amaanyi okubasinga. Neera! 165 00:14:19,271 --> 00:14:20,937 Funa obunafu bw’omuntu gw’ovuganya naye 166 00:14:20,937 --> 00:14:22,229 nga tonnalumba. 167 00:14:22,229 --> 00:14:24,187 Buli kintu kyonna ekiri mu ngalo zo kiteekwa okuba nga kyakulwanyisa. 168 00:14:31,104 --> 00:14:32,187 Kiruma? 169 00:14:33,021 --> 00:14:33,979 Obutaba na kisa. 170 00:14:33,979 --> 00:14:34,979 Omwavu ye. 171 00:14:42,854 --> 00:14:44,562 Nkugambye nti, munafu nnyo. 172 00:14:44,562 --> 00:14:46,396 Nze ne Hong tumala. 173 00:14:46,396 --> 00:14:48,104 Tetwetaaga munafu nga ono. 174 00:15:35,771 --> 00:15:37,437 Kirungi. Kilungi nyo. 175 00:15:44,771 --> 00:15:48,521 Ebikwata ku emabegako... mwebale. Nnina okukkiriza, oli mulalu nnyo. 176 00:15:48,521 --> 00:15:51,187 Sirowooza nti nnali nsisinkanye omuntu yenna omukakanyavu bw’atyo. 177 00:15:51,187 --> 00:15:54,771 Okunywa. Eno y'entongoza yo mu kibiina kyaffe. 178 00:16:00,854 --> 00:16:03,687 - Ssenga Lin, jangu olye naffe, nkwegayiridde. - Kaale. 179 00:16:06,979 --> 00:16:08,646 Wano. Lya waggulu, Bi. 180 00:16:09,646 --> 00:16:12,937 Buli muntu wano alina by’ayita nga ggwe. Oyo omusiru omugejjo ku bridge 181 00:16:12,937 --> 00:16:15,604 y’omu yekka ku basajja abangi abagwenyufu ebweru awo. 182 00:16:15,604 --> 00:16:18,479 Ekituufu? Wasobezebwako? Ku bameka? 183 00:16:21,979 --> 00:16:24,437 Ebyo byali bibi nga ebyange? Eyange yali... 184 00:16:25,104 --> 00:16:26,229 abasajja basatu omulundi gumu. 185 00:16:26,229 --> 00:16:27,146 Ate ye Thanh, 186 00:16:27,146 --> 00:16:29,521 yatundibwa mu kifo eky’obwamalaaya. 187 00:16:29,521 --> 00:16:31,396 Oboolyawo nga kkumi buli kiro. 188 00:16:31,396 --> 00:16:32,479 Abasajja ab'emmana! 189 00:16:32,479 --> 00:16:35,562 Ekyo abasajja kye bali, . batunuulira abakazi ng’eby’okuzannyisa. 190 00:16:35,562 --> 00:16:38,104 Okubonaabona kwaffe kumala kubacamula. 191 00:16:38,104 --> 00:16:40,021 Tetusobola kwesiga muntu yenna kutukuuma. 192 00:16:40,021 --> 00:16:41,437 Tulina okukola enkyukakyuka! 193 00:16:41,437 --> 00:16:44,771 Tulina okufuula abasikko abo okuwulira obulumi bwaffe. 194 00:16:45,354 --> 00:16:47,354 Ekyo oyagala kukikyusa Bi? 195 00:16:52,646 --> 00:16:53,687 Kaale. 196 00:16:53,687 --> 00:16:56,771 Olwo olina okwegezaamu. Weegezeemu okutuusa lw’onoofuna amaanyi agamala 197 00:16:56,771 --> 00:16:58,437 okumalawo obutali bwenkanya buno. 198 00:16:58,437 --> 00:16:59,521 Okutegeera? 199 00:17:01,062 --> 00:17:02,687 Era mmanyi bulungi we nnyinza okutandikira... 200 00:17:06,521 --> 00:17:09,271 Mu kibuga wakati, waliwo empeta y'obumenyi bw'amateeka ekyo kitunda abakazi 201 00:17:09,271 --> 00:17:11,771 eri abasajja abagagga ng’abaddu b’okwegatta. 202 00:17:11,771 --> 00:17:13,646 Tujja kutandikira awo. 203 00:17:18,354 --> 00:17:20,229 Zimanyiddwa nga "The Big Four," 204 00:17:20,229 --> 00:17:22,062 okutiisa mu buli nsonda. 205 00:17:22,062 --> 00:17:24,354 Omukulembeze waabwe ye Hai, amanyiddwa nga "Mad Dog." 206 00:17:24,354 --> 00:17:26,854 Bafuga obulamu bw’ekiro mu kibuga wakati, 207 00:17:26,854 --> 00:17:27,937 okutunda eddagala, 208 00:17:27,937 --> 00:17:30,646 suula ebivuga bino eby’obugwenyufu ekyo kiwangaala ekiro kyonna. 209 00:17:33,521 --> 00:17:34,687 Ekitundu kya Hai kinene nnyo, 210 00:17:34,687 --> 00:17:36,521 naye si talina balabe bangi. 211 00:17:43,354 --> 00:17:46,479 Wabula n’okutuusa kati tewali n’omu ku bo yali asobola okuyita ku ba musketeers abasatu aba Hai. 212 00:17:46,479 --> 00:17:47,396 OMWANA OW'EKITUNDU OMUSAAYI 213 00:17:47,396 --> 00:17:49,937 "Ekitundu ky'omusaayi" Omwana ye mukuumi wa Hai asinga okwesigika. 214 00:17:49,937 --> 00:17:52,021 Ye kyuma ekitta abantu ekisirifu naye nga tekirina kisa. 215 00:17:52,021 --> 00:17:55,104 Hai yawonya obulamu bwe omulundi gumu, . kale alina obwesigwa bwe obusukkiridde. 216 00:17:55,104 --> 00:17:56,979 Singa omuntu yenna assa engalo ku Hai, 217 00:17:56,979 --> 00:17:58,479 Omwana ajja kuzifuula olususu nga balamu. 218 00:18:08,229 --> 00:18:09,062 OMUSUUBUZI LONG 219 00:18:09,062 --> 00:18:11,312 "Omusuubuzi" Long ye mukono gwa Hai ogwa ddyo. 220 00:18:12,187 --> 00:18:13,646 Mukkakkamu era wa magezi. 221 00:18:13,646 --> 00:18:15,104 Omusajja alowooza. 222 00:18:15,104 --> 00:18:18,104 Avunaanyizibwa ku kukukusa abantu n’okusaasaanya eddagala. 223 00:18:18,729 --> 00:18:20,854 Bakukusa ebiragalalagala ebingi 224 00:18:20,854 --> 00:18:22,437 wansi w’ennyindo z’abaserikale. 225 00:18:23,646 --> 00:18:24,479 Webale nnyo, Boss! 226 00:18:31,312 --> 00:18:32,146 SCARFACE TEO, EKIKOLWA KYA SCARFACE 227 00:18:32,146 --> 00:18:34,854 "Scarface" Teo ye mukulembeze wa mpeta yaabwe ey’okukukusa abantu mu by’okwegatta. 228 00:18:34,854 --> 00:18:38,854 Addukanya ebifo by’obwamalaaya ebisinga obunene mu Ma Lang, Cau Kho, ne mu kitundu kya bbaasi. 229 00:18:44,771 --> 00:18:46,646 Ate waliwo "Mad Dog" Hai yennyini. 230 00:18:47,354 --> 00:18:51,812 Yali nvunza ya luguudo yokka, omubbi w’ensawo. Oluvannyuma lw’okwegatta ku kibinja kya Hoang Cathay, 231 00:18:51,812 --> 00:18:54,437 yatta famire ya Hoang yonna era n’afuuka bboosi. 232 00:18:55,687 --> 00:18:56,521 EMBWA EDDALA HAI 233 00:18:56,521 --> 00:18:59,062 Omukambwe, omubi, . n’ebiramu ebya wansi eby’omusaayi omunnyogovu. 234 00:18:59,062 --> 00:19:02,104 Ku lw’okuwuuma kwokka, . tewali kintu kyonna kye wandikoze, nedda? 235 00:19:04,521 --> 00:19:06,479 Hai ky’asinga okwagala ze ssente. 236 00:19:06,479 --> 00:19:07,396 Awo, abakyala. 237 00:19:07,396 --> 00:19:10,146 Ye kennyini y’addukanya kasino esinga obunene mu kitundu kya wakati 238 00:19:10,146 --> 00:19:12,104 ekyo kiggule essaawa yonna. 239 00:19:13,646 --> 00:19:14,479 Ezo enkwale 240 00:19:14,479 --> 00:19:16,562 liisa okubonaabona kwaffe nga bwe kutali kintu. 241 00:19:17,271 --> 00:19:19,937 Bano ba sadistic era tebalina buntu 242 00:19:19,937 --> 00:19:21,896 era basaana okufa omu ku omu. 243 00:19:21,896 --> 00:19:24,062 Tulina okutaasa abakyala 244 00:19:24,062 --> 00:19:25,979 ababonaabona olw’abo 245 00:19:25,979 --> 00:19:28,021 era obafule okusasula. 246 00:19:36,021 --> 00:19:36,854 Kale? 247 00:19:37,396 --> 00:19:38,646 Lwaki onnoonya? 248 00:19:42,271 --> 00:19:44,437 Banswaza ne "Skinhead" Lam. 249 00:19:44,437 --> 00:19:46,771 Okizudde ani ali emabega w’emisota? 250 00:19:46,771 --> 00:19:48,771 Huong ne ba goons be abasikina, tewali kubuusabuusa. 251 00:19:48,771 --> 00:19:51,437 Ebo abacaafu aba "Portland" abasiru. 252 00:19:51,437 --> 00:19:53,771 Basaanyaawo abo abakazi ba maama. 253 00:19:54,729 --> 00:19:55,896 Bategeeze... 254 00:19:55,896 --> 00:19:58,312 si kyangu kulonda mu kibuga kino. 255 00:19:58,896 --> 00:20:01,229 Nkulamusizza! Waliwo ky’owuliddeko ku bamu ku "A Thoong"? 256 00:20:03,437 --> 00:20:04,521 Omusajja Thoong. 257 00:20:04,521 --> 00:20:06,562 Nawulidde nti mupya mu Xom Cai. 258 00:20:06,562 --> 00:20:08,354 Yakola obudde bw’okukukusa n’obutemu. 259 00:20:08,354 --> 00:20:09,437 Yaakava mu kkomera, 260 00:20:09,437 --> 00:20:12,312 yaggyeyo "Eight-Fingered" Thanh era n’asaba ekitundu kye. 261 00:20:13,646 --> 00:20:14,812 Whoa. 262 00:20:16,062 --> 00:20:20,312 Abazannyi abo bali ku level up... Muweereze Chivas ng'ekirabo eky'okwaniriza. 263 00:20:20,312 --> 00:20:23,021 Laba oba waliwo bizinensi yonna tusobola okukola naye. 264 00:20:26,687 --> 00:20:28,146 Mubeere n'ekigambo ne Teo... 265 00:20:28,146 --> 00:20:30,729 Mugambe aleme kusuula musulo gy’alya. 266 00:20:30,729 --> 00:20:32,937 Yasobya ku omu ku bawala abapya. 267 00:20:32,937 --> 00:20:34,312 Ffe tuli basuubuzi, 268 00:20:34,312 --> 00:20:35,771 si kusikina bisolo. 269 00:20:36,354 --> 00:20:37,354 Kale kiki? 270 00:20:38,729 --> 00:20:40,271 Agezesa bintu byokka. 271 00:20:40,271 --> 00:20:41,854 Anti afunye eddembe. 272 00:20:41,854 --> 00:20:43,187 Yeebazibwe 273 00:20:43,187 --> 00:20:44,646 nti tuwuga mu ssente enkalu! 274 00:20:45,229 --> 00:20:46,937 Ka tugambe nti ali mu ddembe lye, 275 00:20:47,521 --> 00:20:48,896 naye omuwala alina emyaka 16 gyokka. 276 00:20:48,896 --> 00:20:50,396 Omwana asikina! 277 00:20:55,437 --> 00:20:56,854 Yerabire abaana. 278 00:20:57,604 --> 00:20:59,021 Asobola n’okuzina maama wange 279 00:20:59,021 --> 00:21:00,312 n’emikisa gyange. 280 00:21:00,854 --> 00:21:01,979 Aleeta ssente ennene! 281 00:21:02,646 --> 00:21:05,812 Lekera awo okulowooza ennyo! Abo abawala bwoyogerako? 282 00:21:06,604 --> 00:21:08,437 Bagenda kuba bamalaaya okukkakkana nga. 283 00:21:09,104 --> 00:21:10,271 Nja kugamba nti... 284 00:21:11,104 --> 00:21:12,521 tuzimenya nga bukyali. 285 00:21:17,437 --> 00:21:19,021 Yeetuga. 286 00:21:19,604 --> 00:21:21,062 Ekyo obadde okimanyi? 287 00:21:25,021 --> 00:21:28,396 Singa abaserikale bajja nga bakoona, tonsaba musulo. 288 00:21:29,021 --> 00:21:31,437 Ntandika okuwulira ng’oli muwala muto nga Hoang, . 289 00:21:31,437 --> 00:21:34,562 okwekweka emabega wa sikaati za mukyala we byonna obudde era nga tasobola kukola shit. 290 00:21:34,562 --> 00:21:36,979 Kirungi, eno ye turf yange! Nja kukikwata! 291 00:21:54,187 --> 00:21:56,021 Kiki ekikyamu? Tosobola kwebaka? 292 00:22:02,562 --> 00:22:06,021 Nnali sisobola kwebaka nga nsoose okujja wano oba. Buli lwe nnazibirizanga amaaso, . 293 00:22:06,021 --> 00:22:07,896 Nalaba ebyafaayo byange eby’emizimu. 294 00:22:07,896 --> 00:22:09,812 Omubisi gw'enjuki... 295 00:22:15,854 --> 00:22:17,771 Ali mu kuloota wa kuddamu okusikina Dan Truong. 296 00:22:19,104 --> 00:22:20,479 Siloota. 297 00:22:22,646 --> 00:22:23,896 Nze nfuuse haunted by... 298 00:22:24,979 --> 00:22:26,187 ekizikiza. 299 00:22:29,604 --> 00:22:31,937 Abantu nga ffe tebasobola kwebaka bulungi. 300 00:22:37,771 --> 00:22:39,021 Gezaako okuwuliriza kino. 301 00:22:39,021 --> 00:22:40,062 Kiyinza okukuyamba okwebaka. 302 00:22:40,937 --> 00:22:42,104 Ojja kukimanyiira. 303 00:23:09,896 --> 00:23:11,021 Akaleega kange kali ludda wa, Thanh? 304 00:23:11,021 --> 00:23:12,437 Lwaki tobuuza Jacqueline? 305 00:23:12,437 --> 00:23:14,812 - Bulijjo ombuuza. - Tekisoboka. Ssandigumidde. 306 00:23:18,021 --> 00:23:20,562 Oyo daisy ow’omu nsiko. Zifuumuuka okwetoloola wano nnyo. 307 00:23:20,562 --> 00:23:22,687 Bagambibwa nti bwe bali akabonero k’okugumira embeera, 308 00:23:22,687 --> 00:23:24,771 okuwona mu mbeera ezisinga okuba enzibu. 309 00:23:43,312 --> 00:23:44,854 Katonda, wantiisa. 310 00:23:46,687 --> 00:23:49,521 Naakakomawo okuva e Hoang Phap Pagoda. Era yakufunira charm eno. 311 00:23:49,521 --> 00:23:52,271 Kijja kukuleetera emirembe. 312 00:23:52,271 --> 00:23:53,479 Kiteekeko. 313 00:23:54,187 --> 00:23:56,396 Era ojja kwebaka bulungi nnyo 314 00:23:56,396 --> 00:23:58,521 n’okuloota ku kugenda ku ssomero, kirungi? 315 00:24:00,021 --> 00:24:01,187 Webale nnyo, Sau. 316 00:24:01,687 --> 00:24:03,104 Sijja kugiggyako. 317 00:24:38,896 --> 00:24:40,896 Tolina kutendekebwa leero. 318 00:24:40,896 --> 00:24:42,646 Nnina misoni gy’oli. 319 00:24:42,646 --> 00:24:45,521 Bi, guno gwe mukisa gwo ogusoose okwekakasa. 320 00:24:48,812 --> 00:24:50,896 Ekigendererwa kyo ekisooka ye Michael. 321 00:24:51,479 --> 00:24:55,062 Ono ggaayi wa Hai omukozi w’eddagala omupya era omugabi w’eddagala. 322 00:24:59,021 --> 00:25:00,271 Hee! Okola ki? 323 00:25:04,604 --> 00:25:06,354 Bi, oli waggulu! 324 00:25:10,937 --> 00:25:13,062 Nakusaba otereeze Michael n’abawala abamu. 325 00:25:14,729 --> 00:25:16,104 Era kati avudde mu kibuga, 326 00:25:17,021 --> 00:25:18,854 takyayagala kukola naffe bizinensi. 327 00:25:18,854 --> 00:25:21,021 Mmaze omwaka mulamba nga nkwana ddiiru ye 328 00:25:21,521 --> 00:25:23,187 era byonna wabisuula. 329 00:25:24,312 --> 00:25:28,354 - Ngenda kukukola ki? - Boss... nsaba... 330 00:25:28,354 --> 00:25:29,771 Si musango gwange. 331 00:25:30,437 --> 00:25:33,646 - Abo abakazi abakazi. Kiba kyabwe! - Abawala abato abatonotono, . 332 00:25:33,646 --> 00:25:36,521 naye n’okutuusa kati tosobola kukikwata. Ddala musango gwo. 333 00:25:38,937 --> 00:25:40,854 - Muyingire. - Eddagala lyo. 334 00:25:41,937 --> 00:25:45,812 Oboolyawo kibinja kya Huong. Bulijjo enjala emuluma olw'omuddo gwo. 335 00:25:46,937 --> 00:25:48,396 Kaale. 336 00:25:48,396 --> 00:25:49,604 Bw’aba alumwa enjala, . 337 00:25:50,687 --> 00:25:51,646 Nja kumuliisa. 338 00:25:51,646 --> 00:25:54,896 - Tukuyozaayoza, mukama waffe! - Boss, congrats okufuna turf eno! 339 00:26:07,229 --> 00:26:10,021 Huong avudde mu kifaananyi. Tulina okukyusa enteekateeka yaffe. 340 00:26:10,021 --> 00:26:13,271 Era tulina okukola kati kubanga ekibikka kyaffe kifuuwa. 341 00:26:13,271 --> 00:26:15,604 Okuva kati, kigenda kuba kya bulabe nnyo. 342 00:26:15,604 --> 00:26:18,021 Tofaayo. Ffenna tuli beetegefu. 343 00:26:19,646 --> 00:26:20,854 Guno mugugu munene. 344 00:26:20,854 --> 00:26:22,979 Tulina okutambula amangu nga embizzi tezinnajja. 345 00:26:22,979 --> 00:26:25,229 - Olina obwesige? - Teweetaaga kweraliikirira. 346 00:26:25,229 --> 00:26:27,604 Singa ebyamaguzi bino bali mu ddaala lya waggulu nga bw’ogamba, . 347 00:26:27,604 --> 00:26:31,604 tekigenda kuba kizibu. Bakasitoma bange basobola okusasula okuzannya. 348 00:26:31,604 --> 00:26:33,521 Ssente... si nsonga nkulu. 349 00:26:34,229 --> 00:26:35,354 Wow. 350 00:26:36,354 --> 00:26:40,562 Ogitambuza mangu, . tugenda kukola obubonero bunene! 351 00:26:44,437 --> 00:26:45,521 Hai. 352 00:26:45,521 --> 00:26:50,146 Jjukira nti olina okuba ow’ekitiibwa bw’oba oyagala okukola nange bizinensi. 353 00:26:50,146 --> 00:26:53,187 Singa ekintu kigenda ebugwanjuba n’omugugu guno, . 354 00:26:53,187 --> 00:26:55,687 ojja kumpa territory ya Nancy Market! 355 00:26:59,104 --> 00:27:01,562 - Ssebo, nsaba gula ekintu... - Mwasuze mutya. 356 00:27:01,562 --> 00:27:05,104 Nja kujja njogere ne "Skinhead" Lam. Osobola okukwata ekkolero lya ice. 357 00:27:05,104 --> 00:27:07,354 Kiki? Nnyinza ntya okuzirabirira... 358 00:27:07,354 --> 00:27:10,437 What the fuck gwe mutya abo Xom Cai ababbi? 359 00:27:12,187 --> 00:27:13,146 Ziri dong 2,000 ssebo. 360 00:27:13,146 --> 00:27:16,771 Hai alina ddiiru ne mukama wa Xom Cai, A Thoong. 361 00:27:16,771 --> 00:27:19,562 Bwe kiba kiyita mu, . kijja kubaggulawo ekkubo 362 00:27:19,562 --> 00:27:21,687 okussa emikono gyabwe ku bawala abasingako n’okusingawo. 363 00:27:21,687 --> 00:27:23,604 Tulina okuzikomya mu ngeri yonna. 364 00:27:23,604 --> 00:27:26,062 - Yanguwa! - Linnya waggulu! 365 00:27:26,062 --> 00:27:27,104 Mugende mu maaso! 366 00:27:27,104 --> 00:27:28,187 Enkya ku ssaawa 11:00 ez’olweggulo, 367 00:27:28,187 --> 00:27:30,937 bagenda kutwala abawala okutuuka ku mwalo gwa Phong Van mu Cau Kho. 368 00:27:30,937 --> 00:27:33,687 Bajja kulonda n’okugereka abawala abaliyo 369 00:27:33,687 --> 00:27:36,021 n’ozisengula mu bifo eby’obwenzi. 370 00:27:36,729 --> 00:27:39,812 Nguyen Thi Le Mai, ow’emyaka 16, . yasobezebwako, oluvannyuma n’attibwa. 371 00:27:40,646 --> 00:27:42,062 Omuntu eyakola kino ye Teo. 372 00:27:42,062 --> 00:27:45,021 Era y'avunaanyizibwa ku nsonga eno wa bizinensi ya "Mad Dog" Hai ey'ekifo eky'obwenzi. 373 00:27:45,021 --> 00:27:46,229 Nze mmumanyi. 374 00:27:46,229 --> 00:27:48,896 - Kijja kitya? - Natundibwa mu kimu ku bifo bye eby'obwenzi. 375 00:27:48,896 --> 00:27:51,687 Tolina kirowoozo kyonna engeri gy’akosezza abawala bangi obulabe. 376 00:27:51,687 --> 00:27:52,687 Kituufu. 377 00:27:53,521 --> 00:27:54,396 Kye kiseera... 378 00:27:55,062 --> 00:27:56,437 twabafuula okusasula. 379 00:28:06,271 --> 00:28:07,687 Yanguwa! Yingira wano! 380 00:28:08,646 --> 00:28:10,687 Yingira wano! 381 00:28:10,687 --> 00:28:11,646 Mangu! 382 00:28:11,646 --> 00:28:13,104 Muzibe emimwa gyammwe! 383 00:28:13,104 --> 00:28:14,521 Ka ngende! 384 00:28:14,521 --> 00:28:16,562 Ut! Ut! 385 00:28:16,562 --> 00:28:18,771 - Nnyamba! - Ut! 386 00:28:23,021 --> 00:28:25,312 Ssebo! Nsaba ssebo, onsonyiwe! 387 00:28:30,479 --> 00:28:31,521 Emirundi esatu emirundi ebiri! 388 00:28:31,521 --> 00:28:32,646 Emirundi ebiri ena! 389 00:28:32,646 --> 00:28:33,771 Okusinga. 390 00:28:50,437 --> 00:28:52,687 Ssebo, nkwegayiridde! Nkwegayirira! 391 00:28:54,104 --> 00:28:55,271 Ssebo... 392 00:28:55,271 --> 00:28:56,896 Nsaba onsonyiwe ssebo! 393 00:29:23,521 --> 00:29:25,354 Weebale. 394 00:29:27,187 --> 00:29:28,521 Nsaba muyambe mwannyinaze! 395 00:29:29,104 --> 00:29:30,271 Sirika! 396 00:29:31,646 --> 00:29:32,479 Kuzina ggwe. 397 00:29:33,312 --> 00:29:35,312 Sirika, oba si ekyo nja kukumenya ensingo! 398 00:29:37,229 --> 00:29:39,604 Jeez, omuntu wa ntiisa nnyo! 399 00:29:39,604 --> 00:29:42,771 Ogenda mu kisenge ekirala. Njagala kutaasa bawala bano. 400 00:30:03,437 --> 00:30:08,104 Bino bintu bya Grade-A. Lwaki fuck olina okugigezesa? 401 00:30:09,062 --> 00:30:09,937 Kaale? 402 00:30:10,687 --> 00:30:13,354 Ogezaako okugamba A Thoong teyesiga mukama waffe, Hai? 403 00:30:13,354 --> 00:30:16,021 Omanyi wano mu muddo guno, . 404 00:30:16,021 --> 00:30:19,437 Hai bwaba nga talina bintu birungi, . tewali n'omu ku ba fuckers abo ebweru akola. 405 00:30:21,146 --> 00:30:21,979 Nkulamusizza! 406 00:32:40,229 --> 00:32:43,021 Waliwo ensawo enkulu eyo. Munzizeeyo gyendi. 407 00:32:43,687 --> 00:32:45,646 Ekifo kikutte omuliro! Tuve wano! 408 00:33:37,312 --> 00:33:39,312 Thanh, yanguwa! 409 00:33:56,354 --> 00:33:58,354 Bi, kiki ekikyamu? Yanguwa. 410 00:33:58,354 --> 00:33:59,854 Olabika okooye. 411 00:34:02,062 --> 00:34:04,687 Thanh, ggwe okukkakkana nga yabeesasuza ku bo. 412 00:34:04,687 --> 00:34:06,437 Nsanyuse nnyo ku lulwo. 413 00:34:07,646 --> 00:34:09,521 Ssenga Lin, mission etuukiridde. 414 00:34:09,521 --> 00:34:12,271 Ekkolero lya ice liwedde, era Teo afudde. 415 00:34:13,687 --> 00:34:16,729 - Kilungi nyo. - Nsonyiwa, nnina okugenda mu kisenge kyange. 416 00:34:16,729 --> 00:34:18,771 Kiki ekimutawaanya? 417 00:34:18,771 --> 00:34:20,396 Ali bulungi? 418 00:34:52,062 --> 00:34:53,437 Bi. 419 00:34:56,021 --> 00:34:56,854 Bi. 420 00:34:58,896 --> 00:35:00,062 Bi! 421 00:35:01,437 --> 00:35:03,604 Bi. Nze nze! Nze, nze Thanh! Bi! 422 00:35:11,104 --> 00:35:12,104 Bi! 423 00:35:17,937 --> 00:35:19,062 Bi! 424 00:35:19,771 --> 00:35:21,729 Bi... kkakkana! 425 00:35:21,729 --> 00:35:22,729 Bi! 426 00:35:23,562 --> 00:35:24,437 Bi! 427 00:35:30,771 --> 00:35:31,896 Bi! 428 00:36:05,854 --> 00:36:07,437 Okuggyako ekibinja kya Huong, 429 00:36:08,687 --> 00:36:10,604 ani yandigumye okukikola? 430 00:36:11,937 --> 00:36:13,062 Bameka ku bo? 431 00:36:13,062 --> 00:36:14,021 Mbulira. 432 00:36:15,104 --> 00:36:17,312 - Mbulira! - Waaliwo... abawala basatu. 433 00:36:17,937 --> 00:36:19,104 Kiki? 434 00:36:21,104 --> 00:36:23,437 Ssebo, waaliwo... abawala basatu. 435 00:36:30,854 --> 00:36:33,146 Abawala basatu? Era mu ngeri emu oba endala baamenya wano, . 436 00:36:33,146 --> 00:36:36,146 yatta Teo, n’ayokya ekifo kyange? Maama Omukazi! 437 00:36:40,771 --> 00:36:44,646 Kiki ekifuba mwe mwali mukola? Nkugambye nti eno nsonga nnene. 438 00:36:45,437 --> 00:36:46,771 Tugenda kukola ki? 439 00:36:46,771 --> 00:36:47,854 Huh? 440 00:36:49,229 --> 00:36:50,604 Kiki ekikutawaanya? 441 00:36:51,229 --> 00:36:55,146 Nze nali ndabirira "Skinhead" Lam eggulo, tojjukira? 442 00:37:01,354 --> 00:37:03,437 Nsaba mutusonyiwe... 443 00:37:11,771 --> 00:37:13,771 Bizineesi ya ngeri ki gy’oddukanya? 444 00:37:13,771 --> 00:37:17,354 Ebyamaguzi tebyatuuse, . era abasajja bange bombi ne babula mu mpewo ennyogovu. 445 00:37:17,354 --> 00:37:19,437 -Engeri gy'okola bizinensi... - A Thoong... 446 00:37:19,437 --> 00:37:23,021 Ka tugambe nti ku mulundi guno nnafuna omukisa omubi. Akatale ka Nancy kati kawuwo. 447 00:37:23,021 --> 00:37:24,354 Si kyangu bwe kityo. 448 00:37:24,354 --> 00:37:27,229 Tekyetaagisa kwogera Akatale ka Nancy kati kange. 449 00:37:27,229 --> 00:37:29,271 Naye era okyalina okutuusa ebyamaguzi byange. 450 00:37:29,271 --> 00:37:31,521 Nja kukuwa ennaku ssatu. 451 00:37:31,521 --> 00:37:34,187 Ekirala, . Nja kukuba omuddo gwo ogusigaddewo. 452 00:37:37,187 --> 00:37:39,437 Nfunira ba motherfuckers abo! 453 00:37:39,437 --> 00:37:42,229 Okuwagira! Amazaalibwa amalungi, Hong! 454 00:37:43,687 --> 00:37:46,896 Guno gwe mulundi ogusoose omuntu yansuulira akabaga k’amazaalibwa, Sau. 455 00:37:46,896 --> 00:37:47,812 Si bwe kiri? 456 00:37:47,812 --> 00:37:49,396 Webale nnyo, Sau. 457 00:37:50,937 --> 00:37:52,312 Kirimu ebirungo, tokisika. 458 00:37:52,312 --> 00:37:55,687 - Omuceere guno gwe wagukola, Sau? - Hee, sanyuka, mazaalibwa gange. 459 00:37:55,687 --> 00:37:57,271 - Kiwooma nnyo! - Ekituufu kiri nti... 460 00:37:57,271 --> 00:38:00,687 Ssaalowoozangako nti abantu bangi bwe batyo okukuza amazaalibwa gange. 461 00:38:00,687 --> 00:38:03,271 Musanyuke nnyo. 462 00:38:03,271 --> 00:38:05,104 {\an8}Fuuwa omumuli era okole eky'okwagala! 463 00:38:05,104 --> 00:38:06,479 {\an8}AMAZAALIBWA AG'OMU 19 AMASANNYALAZE THU HONG 464 00:38:07,937 --> 00:38:08,854 Amazaalibwa amalungi. 465 00:38:09,771 --> 00:38:11,062 Yogera ekintu. 466 00:38:13,979 --> 00:38:17,896 Mwebale nnyo ba guys, Nayiga okubeera ow’amaanyi, . 467 00:38:18,854 --> 00:38:21,854 okwekuuma n’abakazi abanafu okusinga nze. 468 00:38:22,979 --> 00:38:24,146 Nnina... 469 00:38:25,437 --> 00:38:28,271 yafuna essanyu nga ndi naawe. 470 00:38:28,271 --> 00:38:29,437 Njagala nti... 471 00:38:30,771 --> 00:38:31,854 okuva kati, 472 00:38:31,854 --> 00:38:36,187 bulijjo tujja kuba maka, . 473 00:38:37,021 --> 00:38:39,937 nti tujja kwagala bulijjo era buli omu akuuma munne. 474 00:38:41,229 --> 00:38:43,229 Lwaki oli cheesy nnyo all of a sudden? 475 00:38:44,854 --> 00:38:46,187 - Nedda, si ye. - Tuula wansi. 476 00:38:46,187 --> 00:38:48,021 Nze nandyagadde kye kimu. 477 00:38:48,604 --> 00:38:51,521 Singa buli omu yali musanyufu nga ggwe, . 478 00:38:51,521 --> 00:38:53,479 ekyo kyandibadde bulamu birungi ekimala. 479 00:38:53,479 --> 00:38:55,354 Okuwagira! 480 00:38:55,354 --> 00:38:56,937 Okuwagira! 481 00:38:56,937 --> 00:38:59,729 - Okuwagira. Amazaalibwa amalungi! - Ggwe asinga essanyu. 482 00:39:03,771 --> 00:39:06,729 Aunty, webale Bi, . twamaliriza emisomo eggulo. 483 00:39:06,729 --> 00:39:10,312 Yali wa mangu era nga mukambwe ng’omusege. Nneewuunya nnyo. 484 00:39:10,937 --> 00:39:13,604 Wamma, kyali kubanga... Thanh yali amanyi okukuuma pack ye. 485 00:39:13,604 --> 00:39:16,104 - Nnali ngoberera bukwakkulizo bwe. - Kirungi. 486 00:39:16,104 --> 00:39:18,521 Mwe abawala mulina okunywerera awamu. 487 00:39:18,521 --> 00:39:21,437 Olwo tewali ajja kusobola kukumenya. Otegedde? 488 00:39:21,437 --> 00:39:24,396 Hee, mmwe emisege ababiri, ate nze? 489 00:39:25,396 --> 00:39:28,312 - Nze nange ndi musege omukambwe, omusexy... - Nsobola okufuna ebirala, nkwegayiridde? 490 00:39:28,312 --> 00:39:29,687 Nange nnali awo. 491 00:39:29,687 --> 00:39:33,104 - Wano. - Mujje, mmwe ba guys... 492 00:39:33,104 --> 00:39:34,687 Ssenga Lin ne buli muntu 493 00:39:34,687 --> 00:39:37,146 andaze ebbugumu ly’amaka. 494 00:39:37,146 --> 00:39:38,479 Eno y'enkoko yo. 495 00:39:38,479 --> 00:39:41,479 - Thanh, ate ekirabo kyange eky'amazaalibwa? - Enkoko yo. 496 00:39:43,187 --> 00:39:45,271 Hong asusse okubeera omukodo, Sau. 497 00:39:45,271 --> 00:39:47,396 Naye waliwo ekitundu kyange 498 00:39:48,229 --> 00:39:50,437 ekyo si kyetegefu mu bujjuvu kukiwambatira. 499 00:40:05,354 --> 00:40:06,687 Emyaka giweze etaano. 500 00:40:07,396 --> 00:40:09,521 Ebiseera bibuuka ddala. 501 00:40:09,521 --> 00:40:12,271 Buli enkuba lw’etonnya, nsubwa Hoang. 502 00:40:13,021 --> 00:40:15,021 Enkya lwe lunaku lwe yafa. 503 00:40:15,604 --> 00:40:18,146 Nkyajjukira buli enkuba lwe yatonnyanga, . 504 00:40:18,146 --> 00:40:20,771 yandinsabye mmukole 505 00:40:20,771 --> 00:40:23,771 ebbakuli y’ebikuta nga waliwo ebikuta by’embizzi bingi. 506 00:40:23,771 --> 00:40:25,354 Yandikisese wansi 507 00:40:25,354 --> 00:40:26,687 n’oluvannyuma n’aleekaana nti, . 508 00:40:26,687 --> 00:40:29,979 "Noodles zo ze zisinga, noodles zo ze zisinga." 509 00:40:30,604 --> 00:40:34,521 Olw’ekyo, namukuza ne Long okutuusa nga bakuze. 510 00:40:35,604 --> 00:40:36,854 Naye kati, 511 00:40:36,854 --> 00:40:39,271 ne bwe nkola ssupu w’ebikuta asinga obulungi, . 512 00:40:39,271 --> 00:40:41,271 Hoang yali takyasobola kugirya. 513 00:40:45,271 --> 00:40:46,771 Baagobye Huong. 514 00:40:46,771 --> 00:40:49,604 Hai akyusa ekibuga, . okunoonya abawala. 515 00:40:49,604 --> 00:40:52,812 Yalina okuva ku katale ka Nancy eri A Thoong okutaasa ffeesi. 516 00:40:52,812 --> 00:40:54,312 N'okufa kwa Teo, . 517 00:40:55,604 --> 00:40:56,937 alina obusungu bungi. 518 00:40:56,937 --> 00:41:00,937 Ndowooza okuva kati, olina lowooza ku ky’oddako n’obwegendereza. 519 00:41:03,104 --> 00:41:04,562 Oba oyinza okumala okugisuula. 520 00:41:05,187 --> 00:41:07,062 Kibadde kiseera kiwanvu bwe kityo. 521 00:41:07,062 --> 00:41:09,187 Ekyabaddewo kyali kya nkomerero. 522 00:41:09,937 --> 00:41:12,354 Obulamu bwo nabwo si bubi kati. 523 00:41:12,354 --> 00:41:14,104 Ka tutandike buto. 524 00:41:14,104 --> 00:41:17,687 Ggwe... sigala nga weeteeka okudda mu nsi eyo... 525 00:41:18,771 --> 00:41:20,437 kindeetera okweraliikirira. 526 00:41:21,354 --> 00:41:22,979 Singa wabaawo ekintu kyonna ekikutuukako... 527 00:41:23,937 --> 00:41:26,104 ngenda kubeera ntya? 528 00:41:26,104 --> 00:41:28,937 Enkuba etonnya kale nakukolera caayi. 529 00:41:28,937 --> 00:41:32,021 Kiba kya maanyi? Saagala kusula kiro kino. 530 00:41:32,021 --> 00:41:33,854 Kiweweevu okusinga eggulo. 531 00:42:23,854 --> 00:42:24,771 Omubisi? 532 00:42:25,937 --> 00:42:28,937 Njagala ffembi okubeera n’ebiseera eby’omu maaso ebipya nga tuli wamu. 533 00:42:30,521 --> 00:42:32,104 Okuva lwe nnakusisinkana... 534 00:42:35,604 --> 00:42:37,562 Nze nkula nnyooma engeri eno ey'obulamu. 535 00:42:38,937 --> 00:42:40,312 Mpaayo akaseera katono. 536 00:42:43,812 --> 00:42:45,979 Oluvannyuma lw’okusasula ebbanja lyange olw’obulamu buno, . 537 00:42:47,687 --> 00:42:49,437 Nja kukuwa obulamu obuggya. 538 00:43:04,104 --> 00:43:05,646 Wali weebuuzizzaako 539 00:43:06,312 --> 00:43:08,646 bwe kiba nti kye tukola kituufu oba kikyamu? 540 00:43:09,354 --> 00:43:10,562 Lwaki obuuza? 541 00:43:14,437 --> 00:43:17,396 - Okuva lwe natta Teo... - Watya, si bwe kiri? 542 00:43:18,062 --> 00:43:20,062 Buli omu awulira kye kimu omulundi gwabwe ogusoose. 543 00:43:20,062 --> 00:43:21,062 Nedda. 544 00:43:21,937 --> 00:43:23,271 Nnayagala nnyo. 545 00:43:23,854 --> 00:43:27,062 Era nali ntya nze... okukyagala. 546 00:43:27,646 --> 00:43:28,729 Enneewulira eyo... 547 00:43:30,521 --> 00:43:32,354 yandeetera okuwulira nga ndi wa ddembe, . 548 00:43:34,437 --> 00:43:36,562 Nsobola okubbira mu kizikiza kyange. 549 00:43:36,562 --> 00:43:39,146 Naye wakyaliwo ekintu munda mu nze 550 00:43:39,146 --> 00:43:40,604 nga akuba enduulu n'afuluma... 551 00:43:41,562 --> 00:43:42,771 nti si kituufu. 552 00:43:46,646 --> 00:43:47,979 Omanyi ki? 553 00:43:47,979 --> 00:43:51,437 Singa okutta abantu kifuula ensi ekifo ekirungi, olwo nja kukikola. 554 00:43:51,437 --> 00:43:54,437 Ensi yaffe y'esinga, oba ebya Ssenga Lin byokka? 555 00:43:57,521 --> 00:43:58,437 Otegeeza ki? 556 00:44:01,187 --> 00:44:02,729 Kiki ekiri mu briefcase eyo gyewatwala? 557 00:44:11,229 --> 00:44:12,646 Laba abaana wansi awo? 558 00:44:15,146 --> 00:44:16,937 Eyo yali nsi yange. 559 00:44:16,937 --> 00:44:18,271 EKYOKUTAANO 5 560 00:44:18,271 --> 00:44:20,146 Lwali kizikiza era nga kya buswavu. 561 00:44:20,146 --> 00:44:22,854 Nnali sikyasobola kugitwala, . bwentyo nnassa obulamu bwange mu kabi okusobola okudduka. 562 00:44:24,104 --> 00:44:25,562 Nnali njagala kufa mu kiseera ekyo. 563 00:44:26,396 --> 00:44:29,771 Awo Ssenga Lin n’antuusa wano, . yampa obulamu obuggya, . 564 00:44:29,771 --> 00:44:32,187 era n’anjigiriza engeri y’okubeera n’ekigendererwa. 565 00:44:32,187 --> 00:44:35,979 Kiringa bwe nnazaalibwa omulundi ogw'okubiri, olw'okumwebaza. Kale nsalawo okumwesiga. 566 00:44:36,771 --> 00:44:39,146 Era nzikiriza nti kye tukola kituufu. 567 00:44:42,354 --> 00:44:44,021 Omanyi lwaki nkyali wano? 568 00:44:45,854 --> 00:44:47,646 Kubanga onfuula nga... 569 00:44:48,771 --> 00:44:50,062 amaka. 570 00:44:52,937 --> 00:44:55,437 Onzijukiza mwannyinaze omuto, Thao. 571 00:44:56,354 --> 00:44:57,312 Kati ali ludda wa? 572 00:45:02,062 --> 00:45:04,896 By the way, bwetuba nga tuli family kati, 573 00:45:05,604 --> 00:45:07,271 olwo ne bwe kiba ki ekibaawo, . 574 00:45:08,021 --> 00:45:10,354 bulijjo tujja kusigala ffenna. Nsuubiza. 575 00:45:11,354 --> 00:45:12,687 Okujjako maama wange, 576 00:45:13,854 --> 00:45:15,354 waliwo ggwe wekka nange. 577 00:45:15,937 --> 00:45:16,854 Nkulamusizza! 578 00:45:16,854 --> 00:45:17,937 Ate nze? 579 00:45:21,104 --> 00:45:22,271 Ne Hong. 580 00:45:22,271 --> 00:45:24,979 Nnalowooza nti onerabidde. 581 00:45:24,979 --> 00:45:25,896 Mpa ekyo. 582 00:45:29,646 --> 00:45:30,896 Ne bwe kiba ki, . 583 00:45:30,896 --> 00:45:32,687 bulijjo tujja kuba bannyinaffe. 584 00:45:32,687 --> 00:45:35,812 Wamu emirembe gyonna. Eri ebiseera byaffe eby'omu maaso ebipya! 585 00:45:35,812 --> 00:45:37,021 - Okuwagira! - Okuwagira! 586 00:45:43,104 --> 00:45:45,396 Musiibule 587 00:45:45,396 --> 00:45:50,771 Totunula mabega mu bulamu obwo obw’ekibi 588 00:45:50,771 --> 00:45:51,687 Musiibule 589 00:47:00,229 --> 00:47:02,104 Ffenna tulina emboozi yaffe. 590 00:47:03,021 --> 00:47:04,354 Ffenna tulina okufiirwa kwaffe. 591 00:47:04,937 --> 00:47:09,729 Ekiro ekyo, twali bakazi ba nkomerero yaffe, . nga beesigamye ku bannaabwe 592 00:47:10,562 --> 00:47:11,854 nga bannyinaffe ab’omusaayi, 593 00:47:12,687 --> 00:47:14,937 okugezaako okwerabira ebijjukizo ebiruma 594 00:47:15,687 --> 00:47:17,271 n’obuvune obuwuniikiriza. 595 00:47:47,062 --> 00:47:52,771 ABANTU ABASATU BASANGIBWA NGA BAFUDDE MU KITALO MU MAKA GAABWE 596 00:48:11,312 --> 00:48:13,021 Twali ng’ebimuli by’omu nsiko, 597 00:48:13,937 --> 00:48:16,229 okugezaako okusituka mu nzikiza. 598 00:48:53,104 --> 00:48:54,896 Kale, Jacqueline akyali mulamu? 599 00:48:56,604 --> 00:48:57,562 Kituufu? 600 00:48:58,271 --> 00:48:59,271 Ali ludda wa? 601 00:49:00,271 --> 00:49:02,646 - Simanyi. - Ali ludda wa? 602 00:49:02,646 --> 00:49:04,604 - Yeekwese wa? - Simanyi. 603 00:49:04,604 --> 00:49:06,312 Omusajja Omufumbo! 604 00:49:12,229 --> 00:49:14,146 Maama Omukazi! 605 00:49:15,729 --> 00:49:18,187 Envunza, nga bweri ey’amagezi, 606 00:49:18,187 --> 00:49:20,479 tasobola kuziyiza ky’okutega ekituukiridde. 607 00:49:22,354 --> 00:49:24,396 Ekigendererwa kyaffe ekisembayo ye "Mad Dog" Hai. 608 00:49:25,229 --> 00:49:28,104 Mumalirize, . era tujja kutaasa ebikumi n’ebikumi by’abawala. 609 00:49:28,104 --> 00:49:30,896 Buli kiro, . Hai akoma mu New Century Club. 610 00:49:30,896 --> 00:49:34,646 Kino kifo kya bamalaaya nga kyefudde okupipa abawala be bawamba. 611 00:49:34,646 --> 00:49:38,062 Easy-peasy nga kyangu. Tujja kumala kukirabirira nga bwe twakola ekkolero lya ice, nedda? 612 00:49:38,062 --> 00:49:39,437 Tekigenda kuba kyangu bwe kityo. 613 00:49:39,437 --> 00:49:43,187 Hai tatya kulaga maaso ge eyo, ekyo kitegeeza nti ekifo ekyo tekirina bulabe bwonna. 614 00:49:43,187 --> 00:49:45,271 Ekyo kituufu. Kiraabu eno ekuumibwa nnyo. 615 00:49:45,271 --> 00:49:48,187 Ekifo ky’ayagala ennyo kye kitundu kya VIP ku mwaliiro ogwokubiri. 616 00:49:48,187 --> 00:49:51,896 Ekitundu kino kiri off-limits okuggyako aba wansi be n’abaweereza be. 617 00:49:51,896 --> 00:49:54,271 Hai alina obunafu bumu... Abakyala. 618 00:49:54,854 --> 00:49:57,604 Era mmwe abasatu bye by’okutega ebituukiridde gy’ali. 619 00:50:06,021 --> 00:50:06,979 Mercu empya? 620 00:50:06,979 --> 00:50:09,979 Madame Lan ye yamuyingiza. Ye asinga ebbugumu mu Pink Night Club. 621 00:50:11,354 --> 00:50:14,479 Sifuba kusikina gy'ava, . naye alina okuba nga wange. 622 00:50:15,896 --> 00:50:17,396 Honey, ate nze? 623 00:50:19,396 --> 00:50:21,729 - Kiki ekifudde? - Nsonyiwa. 624 00:50:22,604 --> 00:50:23,854 Nsonyiwa. 625 00:50:36,896 --> 00:50:38,146 Okwetonda tekukkirizibwa. 626 00:50:39,187 --> 00:50:40,521 Kino kimalirize. 627 00:50:46,479 --> 00:50:47,812 Wow! 628 00:50:50,062 --> 00:50:52,812 Leero si... Hoang ku lunaku lw'okufa? 629 00:50:53,437 --> 00:50:54,604 Omwana yang’amba bw’atyo 630 00:50:54,604 --> 00:50:56,354 Jacqueline akyali mulamu. 631 00:50:57,229 --> 00:50:59,312 Akomyewo okwesasuza olw'okufa kwa bba. 632 00:51:00,687 --> 00:51:02,771 Kati, mbuulira... lwaki yandibadde akyali mulamu? 633 00:51:02,771 --> 00:51:06,771 Namulaba mu ggwanika n’amaaso gange. Kati tonkkiririzaamu? 634 00:51:11,021 --> 00:51:12,729 Sigambangako nti sikukkiriza. 635 00:51:12,729 --> 00:51:14,312 Namutta omulundi gumu. 636 00:51:14,854 --> 00:51:16,771 Ne bwe yafuna obulamu obulala kkumi 637 00:51:16,771 --> 00:51:18,229 Nkyayinza okumutta. 638 00:51:19,187 --> 00:51:20,687 Omukazi ayinza okumwagala ki 639 00:51:22,521 --> 00:51:24,104 nkole nze? 640 00:51:30,437 --> 00:51:32,812 Nja kugenda okujaguza emyaka gy'okufa kwe. 641 00:52:20,979 --> 00:52:24,437 Oyagala nnyo rough, huh? 642 00:52:24,437 --> 00:52:26,771 Kino oyagala? Huh? Nga kino? 643 00:52:31,146 --> 00:52:32,896 Okuleekaana! Kiwe ekisinga obulungi kyo, bitch. 644 00:52:32,896 --> 00:52:34,646 Fuck you! 645 00:52:53,437 --> 00:52:54,812 Oli fucking nnyo nga ofudde. 646 00:53:08,604 --> 00:53:09,437 Bi. 647 00:53:09,437 --> 00:53:10,687 Abasajja! 648 00:53:15,562 --> 00:53:17,604 Mutte abakazi abo ababiri! 649 00:53:19,562 --> 00:53:21,771 Long, funa mmotoka! 650 00:53:22,854 --> 00:53:23,854 Kaakati! 651 00:55:09,854 --> 00:55:11,771 Hee, olina ssente zonna? 652 00:55:11,771 --> 00:55:13,021 Mwoleko ebimu, nedda? 653 00:55:35,229 --> 00:55:36,771 Hong! 654 00:56:40,437 --> 00:56:43,437 Welonde obulamu obupya ku lulwo. 655 00:56:55,271 --> 00:56:56,562 Nkwagala. 656 01:01:13,104 --> 01:01:14,937 Lwaki ovuga bw’otyo! 657 01:01:14,937 --> 01:01:18,021 Lwaki ovuga ng’omulalu? Olina n’amaaso? 658 01:01:21,187 --> 01:01:22,187 Nkulamusizza! 659 01:01:46,937 --> 01:01:48,854 Okuteeba! 660 01:03:00,521 --> 01:03:02,771 Nkulamusizza! Oyagala noodles ezimu? 661 01:03:02,771 --> 01:03:04,812 Ssebo tuggulwawo ku ssaawa 6:00 ez’oku makya. 662 01:03:04,812 --> 01:03:07,562 Nsaba oddeyo oluvannyuma, nsonyiwa. 663 01:03:41,729 --> 01:03:42,562 Ssenga Lin! 664 01:03:42,562 --> 01:03:44,812 - Fuluma wano, Ssenga Lin! - Bi! 665 01:03:44,812 --> 01:03:45,854 Bi. 666 01:03:47,062 --> 01:03:48,271 Bi, kkakkana. 667 01:03:50,562 --> 01:03:53,687 Bino byonna kiki? Emboozi ki eri wakati wo ne Hai? 668 01:03:54,687 --> 01:03:58,437 - Hong ali ludda wa? Lwaki mwekka mwembi? - Ettemu lino... 669 01:03:58,437 --> 01:04:03,771 yali si kulwanirira bwenkanya bwonna obw'obusiru. Kyali kya kukusasuza, si bwe kiri? 670 01:04:03,771 --> 01:04:04,729 Ssenga Lin, 671 01:04:05,812 --> 01:04:07,396 Bi ayogera ku ki? 672 01:04:08,854 --> 01:04:11,271 Hong ali ludda wa? Huh? Ddamu! 673 01:04:12,604 --> 01:04:16,729 Afudde. Yafiira olw’ebigendererwa eby’obulimba nti watunaaza obwongo! 674 01:04:16,729 --> 01:04:17,812 Yogera ekintu! 675 01:04:21,271 --> 01:04:22,562 Lwaki yafa? 676 01:04:25,771 --> 01:04:28,312 Kino nkitegese okumala omwaka mulamba. 677 01:04:28,312 --> 01:04:30,104 Buli kalonda yenna. 678 01:04:30,812 --> 01:04:32,062 Kiki ekyagenda obubi? 679 01:04:34,271 --> 01:04:36,812 - Lwaki tonziramu? - Ogambye ki? 680 01:04:36,812 --> 01:04:39,687 Oyagala tutte Hai okwesasuza omwami wo, ndi mutuufu? 681 01:04:39,687 --> 01:04:40,771 Sirika! 682 01:04:41,729 --> 01:04:44,646 Tolina ky’omanyi ku baze, kirungi? 683 01:04:44,646 --> 01:04:46,979 Omwami wange tewamulabye... 684 01:04:46,979 --> 01:04:50,896 ng’afiira awo ng’amaaso ge gazibye, . mutabani wange ng’akuba mu kitaba ky’omusaayi gwe. 685 01:04:50,896 --> 01:04:52,354 Era nze... 686 01:04:54,562 --> 01:04:56,521 okubeera n’obulamu obubi okusinga okufa. 687 01:04:58,062 --> 01:04:59,979 Nze buli kimu nkifiiriddwa. 688 01:04:59,979 --> 01:05:02,021 Olina ekirowoozo kyonna? Huh? 689 01:05:07,854 --> 01:05:08,687 Bi. 690 01:05:09,437 --> 01:05:10,604 Kakkana, Bi. 691 01:05:11,187 --> 01:05:16,187 Naawe, ggwe n’ab’omu maka go, . lwaki tewatugamba mu kusooka? 692 01:05:16,187 --> 01:05:19,604 Olw’ekyo, nnali nkyamu olw’obutabagamba. 693 01:05:20,937 --> 01:05:25,146 Naye Hai mujoozi. Bwe tutamutta, enkumi n’enkumi z’abawala... 694 01:05:25,146 --> 01:05:26,562 Kimala! 695 01:05:26,562 --> 01:05:28,896 Mulekere awo okutuyisa ng'abaana! 696 01:05:30,479 --> 01:05:32,021 - Bi! - Okusinga! 697 01:05:33,104 --> 01:05:36,479 Bi talowooza, . kirungi bw'aba teyeesiga. 698 01:05:37,896 --> 01:05:40,437 Naye emyaka gino gyonna obadde nange. 699 01:05:40,437 --> 01:05:42,854 - Olina okunneesiga. - Mala. 700 01:05:44,771 --> 01:05:47,562 Ebigambo bino mbiwulidde emirundi mingi nnyo. 701 01:05:48,562 --> 01:05:50,771 Hong afudde. 702 01:05:51,854 --> 01:05:53,021 Afudde. 703 01:05:55,854 --> 01:05:57,646 Kiki ekirala ky’oyagala okuva gye tuli? 704 01:06:09,437 --> 01:06:14,521 Ebimuli tebisobola kubeerawo awatali musana, . nga abantu bwebatasobola kubeera nga tebalina kwagala. 705 01:06:14,521 --> 01:06:18,604 Okwagala kwokka kwe kusobola okukuuma essuubi lyo nga liramu. 706 01:06:32,854 --> 01:06:37,479 Bi! Nja kuba ekitangaala ky'obulamu bwo, era ojja kufuumuuka. Okay? 707 01:06:37,479 --> 01:06:39,979 Obulamu bwange buddugavu ekimala nga bwe buli, 708 01:06:39,979 --> 01:06:42,521 kale njagala okwongerako langi nnyingi nga bwe nsobola. 709 01:06:42,521 --> 01:06:45,354 Bi! Yanguwa, namufunye! 710 01:06:45,354 --> 01:06:47,229 Bi! 711 01:06:47,229 --> 01:06:48,146 Nze nagamba nti nedda! 712 01:06:48,146 --> 01:06:50,604 Nsaba, layini ennyimpi yokka! 713 01:06:50,604 --> 01:06:53,646 Ka nkole! Kwata mu kifo kino! 714 01:07:27,021 --> 01:07:28,187 Nze sibangako... 715 01:07:29,187 --> 01:07:32,187 Nze silimbibwangako nga bawala babiri bokka bwe batyo! 716 01:07:33,271 --> 01:07:34,521 Baani baani? 717 01:07:37,771 --> 01:07:40,354 Zino za Jacqueline n’ezo ezatta Teo. 718 01:07:40,354 --> 01:07:43,187 Nfunye ekifo we beekweka. Nga tulindirira ebiragiro byo. 719 01:07:44,104 --> 01:07:45,937 Jacqueline, omusajja omulala. 720 01:07:46,854 --> 01:07:49,646 Yajja mu nnyumba yange n’anlimba, huh? 721 01:07:49,646 --> 01:07:52,896 Ekifo we kiri wakati w’omuyaga eri waggulu w’olubalama lw’amaserengeta ga 722 01:07:52,896 --> 01:07:54,146 Vietnam ne Philippines. 723 01:07:54,146 --> 01:07:56,396 Empewo esinga amaanyi mu kitundu ekiriraanye wakati, 724 01:07:56,396 --> 01:07:59,604 ya maanyi nga level 5 ne 6, . nga waliwo emiyaga egy’omutendera 7. 725 01:08:15,187 --> 01:08:16,437 Osimbula? 726 01:08:17,354 --> 01:08:19,104 Tewali we tuli. 727 01:08:19,771 --> 01:08:21,354 Eno y’amaka gaffe. 728 01:08:23,354 --> 01:08:26,562 Ewaka? Kino okyakirowoozaako ng’awaka? 729 01:08:28,729 --> 01:08:33,062 Nkimanyi nti onyiize Ssenga Lin, era weenenye olw’okufa kwa Hong. 730 01:08:34,854 --> 01:08:39,021 Naye okufa kwe si musango gwo wadde ebya Ssenga Lin, . 731 01:08:39,021 --> 01:08:41,104 Omusango gw'abasiru abo. 732 01:08:41,854 --> 01:08:43,021 Lowooza ku nsonga eno. 733 01:08:43,021 --> 01:08:47,937 Singa si bukambwe bwabwe, . Lin teyandibadde yeetaaga kwesasuza, . 734 01:08:47,937 --> 01:08:49,687 nze naawe tetwandibadde wano, . 735 01:08:50,854 --> 01:08:52,562 era Hong teyandifudde. 736 01:08:54,687 --> 01:08:56,604 Hong ye yali asoose. 737 01:08:56,604 --> 01:08:58,687 Nze naawe tuddako. 738 01:08:58,687 --> 01:09:00,562 Okyasalawo okumwesiga? 739 01:09:04,687 --> 01:09:07,146 Mwannyinaze Thao yali mulwadde nnyo. 740 01:09:09,687 --> 01:09:13,187 Nneetunda kyeyagalire mu kifo eky’obwamalaaya okusasula ssente z’obujjanjabi bwe. 741 01:09:15,687 --> 01:09:17,521 Naye okukkakkana ng’afudde. 742 01:09:17,521 --> 01:09:20,104 Enkomerero yange yali nnungi nnyo nga essiddwaako akabonero, . 743 01:09:20,104 --> 01:09:21,937 okutuusa Ssenga Lin lwe yantaasa. 744 01:09:22,729 --> 01:09:23,896 Olaba... 745 01:09:25,187 --> 01:09:27,021 Obulamu tebukuwa kulonda. 746 01:09:28,771 --> 01:09:30,604 Enkomerero y’ekulonda. 747 01:09:40,021 --> 01:09:41,271 Tovaawo! 748 01:09:41,979 --> 01:09:43,562 Nze Hong mmufiiriddwa. 749 01:09:44,854 --> 01:09:46,687 Naawe saagala kukufiirwa. 750 01:09:46,687 --> 01:09:48,354 Olwo olina okulonda. 751 01:09:48,354 --> 01:09:49,479 Nze, . 752 01:09:50,604 --> 01:09:51,604 oba Lin. 753 01:10:45,229 --> 01:10:46,896 Ayi Katonda wange, omukazi oyo omwavu. 754 01:10:46,896 --> 01:10:48,604 Ani yamutta? 755 01:10:48,604 --> 01:10:50,479 Yafuna stroke oba ekintu ekirala? 756 01:10:50,479 --> 01:10:54,854 Oyo ye Sau? Katonda, kiki ekigenda okutuuka ku Tam? 757 01:11:22,146 --> 01:11:24,562 - Okola ki? - Olowooza ogenda wa? 758 01:11:24,562 --> 01:11:26,729 - Okudda mu kubeera wansi w'omutala... - Sirika! 759 01:11:29,854 --> 01:11:31,104 Omanyi ki? 760 01:11:31,104 --> 01:11:32,604 Nze edda nnali nga ggwe. 761 01:11:33,187 --> 01:11:34,771 Nnalina ebirooto, . 762 01:11:34,771 --> 01:11:38,104 awo buli kimu ne kinzigyako, . okunsika wansi okutuuka wansi. 763 01:11:38,104 --> 01:11:41,646 Olowooza nkyakwesiga? Okukyagwa olw’ebigendererwa eby’obulimba bye mwakola 764 01:11:41,646 --> 01:11:44,104 ku mufere nga ggwe okwekweka emabega? 765 01:11:44,104 --> 01:11:45,729 Tolina kunneesiga... 766 01:11:45,729 --> 01:11:46,729 Naye lowooza ku nsonga eno. 767 01:11:46,729 --> 01:11:50,729 Baatuuka e Sau. Olowooza banaatuuka ddi e Thanh? 768 01:11:59,187 --> 01:12:00,771 Olina okulonda. 769 01:12:00,771 --> 01:12:04,229 Oba ojja nange n'omaliriza kino, oba okuwangaala obulamu bwo bwonna nga weekwese. 770 01:12:30,812 --> 01:12:32,854 Ekkubo eriri mu maaso bwe liba nga lifudde, 771 01:12:32,854 --> 01:12:35,104 ekizikiza kifuuka ekifo ekisinga obukuumi. 772 01:12:35,937 --> 01:12:38,021 Ekkubo lyokka gyendi kati... 773 01:12:38,021 --> 01:12:39,521 kwe kwolekera ekizikiza. 774 01:13:08,854 --> 01:13:10,646 Kino okikakasa? 775 01:13:11,354 --> 01:13:13,187 Oluvannyuma lwa kino, tewali kudda mabega. 776 01:13:13,979 --> 01:13:17,812 Ne bw’oba okola otya, Hoang era omwana wo tajja kudda mulamu. 777 01:13:20,812 --> 01:13:21,812 Osobola okusonyiwa, . 778 01:13:23,021 --> 01:13:24,104 naye sisobola. 779 01:13:26,104 --> 01:13:29,271 Alina okusasula by’akoze eri ab’omu maka gange. 780 01:13:31,437 --> 01:13:33,687 Basenguka ku ssaawa 12:00 ez’oku makya ekiro kya leero. 781 01:13:34,562 --> 01:13:35,854 Beera mwegendereza. 782 01:13:36,604 --> 01:13:38,646 Ensawo eno giwe A Thoong. 783 01:13:38,646 --> 01:13:42,729 Mugambe asse ddiiru yaffe ekitiibwa. Mpa abasajja be abasinga amaanyi. 784 01:13:47,687 --> 01:13:50,062 Hey, Minh, nga ye. Lin ali ludda wa? 785 01:15:48,896 --> 01:15:51,271 Jacqueline, omukazi oyo! 786 01:15:51,271 --> 01:15:53,021 Oyagala kusikina nange? 787 01:15:53,021 --> 01:15:55,646 Katulabe ani agenda okusikina kati. 788 01:17:35,146 --> 01:17:36,146 Lin ali ludda wa? 789 01:17:39,312 --> 01:17:40,646 Munywerere ku nteekateeka. 790 01:18:21,062 --> 01:18:22,271 Olaba... 791 01:18:22,271 --> 01:18:24,687 Buli mulundi Jacqueline yeekulukuunya okuva mu ntaana ye, . 792 01:18:24,687 --> 01:18:26,479 Nja kuddamu okumuteeka wansi. 793 01:18:33,104 --> 01:18:34,562 Boss, ate bo? 794 01:18:40,354 --> 01:18:43,479 Olinze ki? Mwenna mwenna. 795 01:18:43,479 --> 01:18:45,854 - Batte! - Tugende. 796 01:18:49,229 --> 01:18:51,021 Ggwe! Ddamu Omwana wano! 797 01:18:51,021 --> 01:18:52,062 Yee, mukama waffe. 798 01:18:54,646 --> 01:18:55,771 Ekitundu kya keeki. 799 01:18:55,771 --> 01:18:58,854 Boss, nsobola okufuna hit? 800 01:19:00,854 --> 01:19:01,687 Yee? 801 01:19:04,479 --> 01:19:06,021 Beera mangu okuddayo. 802 01:19:06,021 --> 01:19:07,687 Long, oyo omwana w’ekisajja! 803 01:21:05,604 --> 01:21:07,062 Bi! 804 01:21:55,062 --> 01:21:56,562 Thanh, . 805 01:21:56,562 --> 01:21:57,562 oli bulungi? 806 01:22:05,271 --> 01:22:06,604 Kino tulina okukimaliriza. 807 01:22:07,562 --> 01:22:08,479 Ku lwa Hong. 808 01:22:16,604 --> 01:22:18,604 Boss, Son ajja kubeera wano mu bbanga ttono. 809 01:22:19,437 --> 01:22:22,812 Abakazi ba maama! Tosobola kusikina kufuna kintu kyonna kikolebwa! 810 01:22:22,812 --> 01:22:26,979 - Okuzina! Bulijjo buli kimu yakifuna! - Ow’oluganda, nkwegayiridde, mpaako. 811 01:22:26,979 --> 01:22:28,312 Oyagala kufuna jacked up? 812 01:22:29,604 --> 01:22:31,187 Olaba abo ababiri? 813 01:22:31,771 --> 01:22:34,521 Okusikina genda wansi awo era onzite abawala abo aba damn ku lwange. 814 01:22:34,521 --> 01:22:36,396 Nja kuba naawe waggulu obulamu bwonna! 815 01:22:37,312 --> 01:22:38,396 Kitta... 816 01:22:39,146 --> 01:22:39,979 Kitta... 817 01:22:54,562 --> 01:22:55,979 Abo bombi mutte ku lwange! 818 01:23:57,146 --> 01:23:57,979 Obuwanvu. 819 01:23:58,854 --> 01:24:01,104 Hai ali ludda wa? Bali ludda wa? 820 01:24:01,687 --> 01:24:03,479 Olwawo, Mwana wange. 821 01:24:04,521 --> 01:24:06,562 Alina okusasula by'akoze. 822 01:24:09,021 --> 01:24:10,187 Naawe bw’otyo bw’otyo. 823 01:24:13,312 --> 01:24:14,854 Nze nkifuna kati. 824 01:24:14,854 --> 01:24:18,062 Wansindika ku mulimu gw’omusiru ewa Lin. Maama okusikina snitch! 825 01:25:23,812 --> 01:25:24,979 Fuck you! 826 01:26:28,729 --> 01:26:30,062 Onoonya Omwana? 827 01:26:44,437 --> 01:26:45,437 Lwaaki? 828 01:26:46,771 --> 01:26:48,646 Lwaki okola kino? Huh? 829 01:26:50,187 --> 01:26:51,396 Lwaaki? 830 01:26:51,396 --> 01:26:52,437 Nze nali nze. 831 01:26:56,646 --> 01:26:57,812 Enkomerero eri ku ludda lwo, huh! 832 01:26:59,521 --> 01:27:01,437 Wandibadde ofidde jjo. 833 01:27:06,104 --> 01:27:07,312 Omanyi ki? 834 01:27:08,937 --> 01:27:11,854 Olunaku luno mmaze emyaka etaano nga nnindirira... 835 01:27:11,854 --> 01:27:13,854 okuyiwa omusaayi gwo ku ntaana ya baze. 836 01:27:16,979 --> 01:27:19,687 Mbadde ntunuulira buli ky’okola. 837 01:27:19,687 --> 01:27:21,729 Abasajja bo bange. 838 01:27:40,062 --> 01:27:41,979 Omanyi okutuuka wano... 839 01:27:43,771 --> 01:27:45,646 ssente mmeka ze nnalina okwefiiriza? 840 01:28:07,854 --> 01:28:09,687 Singa teyanlyamu olukwe, . 841 01:28:10,646 --> 01:28:14,104 tewandisobodde okukwata ku nviiri emu ku mutwe gwange! 842 01:28:15,646 --> 01:28:17,104 Era wano nalowooza nti... 843 01:28:17,104 --> 01:28:20,312 tuli baganda ba musaayi! 844 01:28:21,479 --> 01:28:24,604 Tolina kirowoozo kyonna ekigambo ekyo kye kitegeeza. 845 01:28:24,604 --> 01:28:25,937 Sikulyamu olukwe. 846 01:28:25,937 --> 01:28:29,021 Njagala kyokka owulire Hoang kye yawulira. 847 01:28:29,021 --> 01:28:32,687 Mu kiseera ekyo, lumu ekyo wakigamba Hoang. 848 01:28:32,687 --> 01:28:35,896 Olwo n’ogenda mu maaso era n’amutta mu bukambwe. 849 01:28:35,896 --> 01:28:37,812 Gwe tosikina olina baganda. 850 01:28:37,812 --> 01:28:39,979 Ekikulu gy’oli ssente. 851 01:28:42,271 --> 01:28:44,604 Tomanyi sente kye ki? 852 01:28:45,937 --> 01:28:47,604 Ssente ge maanyi. 853 01:28:47,604 --> 01:28:51,021 Bw’oba tolina ssente, . oyinza otya okukuuma omuddo gwo? 854 01:28:51,021 --> 01:28:54,021 Bw’oba tolina ssente, . ani agenda okukuwuliriza? 855 01:29:03,187 --> 01:29:05,021 Okwogera okulungi, Hai. 856 01:29:05,021 --> 01:29:06,396 Genda mu maaso olwo. 857 01:29:08,854 --> 01:29:10,437 Omanyi lwaki afudde? 858 01:29:12,937 --> 01:29:16,521 Afudde kubanga ku lunaku olwo teyafudde mukome okutta omwami wange. 859 01:29:17,771 --> 01:29:21,229 Omwami wange wamutta lwa ssente, . ku lw’ekitundu kino, . 860 01:29:21,229 --> 01:29:22,354 ekyo, nkitegedde. 861 01:29:22,354 --> 01:29:24,187 Naye ate omwana wange? 862 01:29:29,187 --> 01:29:31,104 Ye mwana muto yekka. 863 01:29:35,104 --> 01:29:36,646 Kiki kye yakukolako 864 01:29:37,396 --> 01:29:38,979 nti olina okumutta? 865 01:29:40,437 --> 01:29:41,271 Huh? 866 01:29:43,187 --> 01:29:44,021 Huh? 867 01:29:44,021 --> 01:29:45,396 Fuck! 868 01:29:53,229 --> 01:29:55,229 Lin, nkwegayiridde, Lin... 869 01:29:55,229 --> 01:29:58,646 Hoang si nze simutta. Ssaamutta. 870 01:29:58,646 --> 01:30:00,437 Kyali kirowoozo kya Nam. 871 01:30:00,437 --> 01:30:02,604 Era mutabani wo yali... 872 01:30:02,604 --> 01:30:04,812 akabenje akagwawo. 873 01:30:04,812 --> 01:30:06,687 Akabenje? 874 01:30:07,354 --> 01:30:10,646 Kati nga bw’oli wano, . Nja kukuddiza omuddo guno. 875 01:30:10,646 --> 01:30:11,771 - Shh... - Ggwe... 876 01:30:13,562 --> 01:30:14,646 Oyogera nnyo. 877 01:30:17,937 --> 01:30:19,021 Otidde kati? 878 01:30:19,896 --> 01:30:21,437 Mubeere bagumu. 879 01:30:21,437 --> 01:30:23,354 Ekitundu kino kati kyange. 880 01:30:24,604 --> 01:30:27,354 Era bulijjo nja kussaako akabonero ku bigambo byo. 881 01:30:27,354 --> 01:30:28,896 Bwoba oyagala kubeera boss, 882 01:30:30,729 --> 01:30:32,271 olina okuba n'emipira. 883 01:30:33,812 --> 01:30:34,937 Tesobola kuba pussy. 884 01:30:36,146 --> 01:30:37,396 Era tosaasira! 885 01:30:52,937 --> 01:30:54,104 Kiwedde. 886 01:30:54,896 --> 01:30:57,396 Okuva kati nze ne Thanh tetulina kye tukubanja! 887 01:30:58,437 --> 01:30:59,437 Tugende. 888 01:31:00,937 --> 01:31:01,937 Linda. 889 01:31:05,687 --> 01:31:06,896 Nze sinnamaliriza. 890 01:31:07,562 --> 01:31:09,354 Ekitundu kino kati kyange. 891 01:31:11,479 --> 01:31:12,646 Olowooza wa... 892 01:31:13,562 --> 01:31:14,729 osobola okugenda? 893 01:31:15,604 --> 01:31:16,437 Huh? 894 01:31:22,729 --> 01:31:23,979 Thanh. 895 01:31:23,979 --> 01:31:25,104 Mutte. 896 01:31:26,146 --> 01:31:28,479 Ogambye nti onsiga ddala. 897 01:31:29,854 --> 01:31:31,479 Wagamba nti nze famire yo. 898 01:31:34,021 --> 01:31:35,062 Oluvannyuma mutte. 899 01:31:36,187 --> 01:31:37,812 Mutte oddeyo nange eka. 900 01:32:06,021 --> 01:32:08,354 Ggwe gwe wataasa obulamu bwange. 901 01:32:09,562 --> 01:32:11,562 Ekyo sikyerabira. 902 01:32:13,979 --> 01:32:16,854 Emyaka gino gyonna, . Byonna bye wangamba mbikoze. 903 01:32:17,687 --> 01:32:19,229 Tewali kibuuzo kibuuziddwa. 904 01:32:20,937 --> 01:32:22,979 Hong yafa, 905 01:32:22,979 --> 01:32:25,104 Nze nkyakugoberera. 906 01:32:25,104 --> 01:32:26,896 Turns out byonna by'obadde oyagala 907 01:32:26,896 --> 01:32:28,646 kwe kukyawa n’ettemu. 908 01:32:30,771 --> 01:32:33,771 Tontwalangako ng’ab’omu maka go. 909 01:32:39,687 --> 01:32:41,771 Guno gwe mulundi ogusembayo Nja kukuwuliriza. 910 01:32:47,437 --> 01:32:48,354 Bi. 911 01:32:50,229 --> 01:32:51,646 Nsonyiwa. 912 01:32:52,896 --> 01:32:54,229 Nnina okusalawo kati. 913 01:33:31,354 --> 01:33:32,521 Tewali buzibu. 914 01:33:32,521 --> 01:33:33,604 Ojja kuba bulungi. 915 01:33:34,271 --> 01:33:35,187 Tewali buzibu. 916 01:33:35,979 --> 01:33:37,146 Nja kukutwala awaka. 917 01:33:38,229 --> 01:33:39,812 Nja kukutwala awaka. 918 01:33:39,812 --> 01:33:41,354 Laba, enkomerero yange essiddwaako akabonero. 919 01:33:44,604 --> 01:33:45,979 Nedda... 920 01:33:45,979 --> 01:33:47,479 Tusobola okukyusa enkomerero yaffe. 921 01:33:58,937 --> 01:34:02,187 Bulijjo ojja kuba mwannyinaze. 922 01:34:04,271 --> 01:34:05,479 Thanh! Thanh! 923 01:34:44,437 --> 01:34:47,062 Enkomerero etuukirawo eri abo abaalonda ekikyamu. 924 01:36:20,354 --> 01:36:23,437 Nalowooza nti oli wa maanyi ekimala okuzannya ku mutendera gwange. 925 01:36:26,354 --> 01:36:28,062 Kizuuka nti tonnaba nnyo. 926 01:36:40,146 --> 01:36:42,771 Oli mu bitoomi bino ebizito ennyo, . tojja kufuluma. 927 01:36:45,312 --> 01:36:46,812 Bwemba ndi mu buziba mu bitoomi bino... 928 01:36:52,521 --> 01:36:54,562 Sijja kukuleka kukidduka. 929 01:38:47,854 --> 01:38:48,854 Bazannye bulungi. 930 01:38:51,812 --> 01:38:53,104 Etteeka ly’ensiko, nedda? 931 01:38:56,437 --> 01:38:58,729 Okuwangaala kw’abasinga amaanyi. 932 01:39:17,021 --> 01:39:18,604 Mu kiseera kino... 933 01:39:20,021 --> 01:39:22,229 tewali kudda mabega gy'oli. 934 01:40:18,021 --> 01:40:20,271 Okulonda si kwangu n’akatono. 935 01:40:20,854 --> 01:40:23,771 Tutera okulowooza nti tukoze ekituufu. 936 01:40:23,771 --> 01:40:27,396 Kizuuka nti, twasalawo okukyamu ebbanga lyonna. 937 01:40:27,396 --> 01:40:28,604 Luong. 938 01:40:28,604 --> 01:40:31,437 Kola ekiwandiiko ky’obujulizi ku kifo kino eky’obumenyi bw’amateeka. 939 01:40:31,437 --> 01:40:32,437 Yee, ssebo. 940 01:40:39,021 --> 01:40:41,979 Ekikulu kiri nti tuli beetegefu okusasula omuwendo. 941 01:40:58,354 --> 01:41:00,729 Hee, omusubwa? Okusubwa? 942 01:41:01,646 --> 01:41:04,104 Ssebo omukazi ono akyali mulamu! Nsaba muweereze omusawo! 943 01:41:05,312 --> 01:41:09,229 BAT QUAI PRISON CENTER OLUVANNYUMA LW'EMYAKA 15 944 01:41:13,687 --> 01:41:16,604 Wild daisy kimuli kigumira embeera ekibeera mu nzikiza. 945 01:41:18,229 --> 01:41:20,687 Ne bwe kikala mu kibuyaga, 946 01:41:20,687 --> 01:41:22,521 akasannyalazo akatono ak’ekitangaala... 947 01:41:23,354 --> 01:41:26,271 asobola okugizza mu bulamu mu ngeri empya. 948 01:41:28,062 --> 01:41:30,896 Pham Thi Chau Thanh, 1999, 2019. kye kiseera okuyimbulwa kwo. 949 01:41:46,479 --> 01:41:53,146 FURIES